Diktierfunktion auf dem Mac

Jeder Mac kann diktieren. So schalten Sie die Funktion ein, so diktieren Sie flüssig und hier hilft eine KI Diktier-App weiter.

Stand 04.11.2026
Kurz gesagt

Schalten Sie unter Systemeinstellungen, Tastatur das Diktat ein und drücken Sie zweimal fn. Das Diktat ist kostenlos, bereinigt den Text aber nicht.

Diktat auf dem Mac einschalten

  1. Öffnen Sie das Apple-Menü und dann Systemeinstellungen.
  2. Wählen Sie Tastatur und schalten Sie unter Diktat den Schalter ein.
  3. Legen Sie unter Kurzbefehl fest, wie Sie das Diktat starten, zum Beispiel mit zweimal fn.
  4. Wählen Sie unter Sprachen Deutsch aus.

So diktieren Sie

Klicken Sie in ein Textfeld und drücken Sie den Kurzbefehl. Ein Mikrofonsymbol zeigt, dass der Mac zuhört. Satzzeichen setzt macOS auf Wunsch selbst, Sie können sie aber auch ansagen: „Punkt“, „Komma“, „neue Zeile“. Mit esc beenden Sie das Diktat.

Grenzen des Mac-Diktats

  • Nach 30 Sekunden ohne erkannte Sprache hört das Diktat auf.
  • Füllwörter und Korrekturen im Satz bleiben im Text stehen.
  • Die neue KI-Verbesserung von Rechtschreibung und Zeichensetzung gibt es laut Apple nur auf Englisch und nur ab Apple M3 mit mindestens 12 GB Arbeitsspeicher.
  • Ist die Sprachsteuerung aktiv, steht das Diktat nicht zur Verfügung.

KI Diktier-Apps für den Mac

Auf dem Mac gibt es mehrere KI Diktier-Apps, darunter Voicely, Wispr Flow und Superwhisper. Alle starten über eine Taste, schreiben in jedes Programm und bereinigen den Text. Unterschiede gibt es beim Preis und bei der Frage, wo die Sprache verarbeitet wird. Den Vergleich finden Sie auf unserer Übersichtsseite.

Voicely startet auf dem Mac mit der rechten Wahltaste (option). Sie drücken sie, sprechen und der bereinigte Text erscheint im aktiven Fenster.

Quellen (2)
  1. Apple: Diktat auf dem Mac verwenden
  2. Voicely: Startseite
FAQ

Häufige Fragen

Wie aktiviere ich die Diktierfunktion auf dem Mac?

Öffnen Sie Systemeinstellungen, Tastatur, und schalten Sie Diktat ein. Danach starten Sie das Diktat mit dem gewählten Kurzbefehl, etwa zweimal fn drücken.

Warum hört das Diktat auf dem Mac von selbst auf?

Laut Apple stoppt das Diktat, wenn es 30 Sekunden lang keine Sprache erkennt. Für längere Pausen beim Nachdenken ist das hinderlich.

Diktiert der Mac auf dem Gerät oder über das Internet?

Das hängt von Mac, macOS-Version und Sprache ab. In den Tastatureinstellungen zeigt macOS an, ob Ihre Eingaben auf dem Gerät verarbeitet und nicht an Apple gesendet werden.

Kann ich auf dem Mac in jeder App diktieren?

Ja, das Diktat funktioniert in jedem Textfeld. Das gilt ebenso für KI Diktier-Apps wie Voicely, die über eine eigene Taste starten.

Weiterlesen

Mehr zum Diktieren am Computer